欧盟《数字市场法》全文正式公布

 

来源:“中美法律评论”公众号

 

编者按:20221012日,备受关注的欧盟《数字市场法》(Digital Markets Act)在《欧盟官方公报》正式公布,且将于111日生效。为方便广大读者更好了解本法案内容,《中美法律评论》翻译部专门组织编辑翻译法案的正式文本。 
 
受微信文章篇幅限制,本文仅选取翻译了《数字市场法》的序言与正文部分,省去了附录等内容,总共约十万字。
 
【负责人】
张语嫣 副主编/翻译部部长
胡月奕 翻译部副部长
 
【译者(按翻译顺序排列)】
张语嫣 北京大学LL.B.
郝羽宽 印第安纳大学JD&MS
谢水木生 北京大学JD&JM
木辛 四川大学本科
王潇 瑞典隆德大学LL.M.
杨华虎 华东政法大学经济法硕士
邓新尧 甘肃政法大学JM
潘研 清华大学LL.B.
李梓涵 中南财经政法大学本科
陈一昕 中国政法大学LL.B.
骆运栩 广东外语外贸大学国际法硕士
徐可心 华东政法大学本科
薛沛东 西南政法大学LL.B.
应岳 复旦大学LL.B.
刘燕霖 中国人民大学 PPE
何汛 对外经济贸易大学 LL.B.
胡月奕 清华大学外文系本科、法学辅修
鲁安妮 复旦大学LL.B.
崔程新 湖南大学LL.B.
段依辰 人民大学B.A. in Philosophy & LL.B.
曹嘉诚 乔治城大学LL.M.
王诗语 南京大学LL.B.
候宇晴 湖南大学LL.B.
燕然 吉林大学LL.B.
李昀筱 浙江大学LL.B.
季杨子彦 西南政法大学LL.B.

 

备注:欧盟《数字市场法》(Digital Markets Act)全文共计129页,字数约十万字,微信篇幅受限本文只能放出部分,请在《中美法律评论》公众号后台对话框回复英文关键字【DMA】,获取法案英文+中文翻译完整版PDF。

 

 

备注:欧盟《数字市场法》(Digital Markets Act)全文共计129页,字数约十万字,微信篇幅受限本文只能放出部分,请在《中美法律评论》公众号后台对话框回复英文关键字【DMA】,获取法案英文+中文翻译完整版PDF。

 
 
 
 
 
 

免责声明:本号所载内容均为原创、投稿、授权转载或网络公开资料搜集整理,仅供读者交流学习使用,版权归原作者所有,且仅代表作者个人观点,与本号立场无关。若所引用的图片、数据、文字等来源标注有误或涉及侵权,烦请及时联系删除。

 

 

 

首页    政策法规    法规标准    欧盟《数字市场法》全文正式公布
创建时间:2022-10-28 16:28
浏览量:0